style: 배정 금지 규칙 문구 통일

'자습감독 2연속 배정 금지' -> '수업감독(자습) 연속 배정 금지'.
같은 그룹의 복도감독/동일학급 항목과 표기를 맞춘다.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
